Книга объединяет работы, посвященные совершенно различным по изученности проблемам — малоисследованному синтаксису алтайских языков и имеющему давнюю традицию исследования синтаксису европейских языков — русского и английского. Уже сама стыковка указанных проблем весьма плодотворна для сравнительного языкознания и сулит возможность открытий не только лингвистических, но и в этногенезисе народов евразийского материка.
Сборник адресован языковедам и струдентам-филологам.