Главный научный сотрудник сектора языков народов Сибири
Алтайские языки, тюркские языки, документация языков, компьютерная лингвистика, создание электронных фондов исторических и исчезающих языков, морфология, синтаксис, типология, сравнительно-историческая и ареальная лингвистика, древнетюркский язык, рунология
Невская Ирина Анатольевна родилась 3 февраля 1958 г. в городе Новокузнецке Кемеровской области. В 1980 г. закончила Новокузнецкий государственный педагогический институт (НГПИ) по специальности «учитель английского и немецкого языков» (НГПИ, ныне Новокузнецкий филиал Кемеровского государственного университета, КГУ) с красным дипломом.
В 1980-1986 гг. – преподаватель НГПИ, в 1986-1989 гг. – аспирант Института филологии СО РАН (ИФЛ СО РАН). В 1990 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Состав и функции деепричастий в шорском языке». В 1990-1993 гг. – старший преподаватель НГПИ. После окончания докторантуры при ИФЛ СО РАН в 1997 г. защитила докторскую диссертацию на тему «Типология локативных конструкций в тюркских языках Сибири».
В 1998-1999 гг. И.А. Невская работала в Германии по стипендии Гумбольдта над проектом «Сложное предложение в шорском языке». В 1999-2002 гг. участвовала в исследовательском проекте Немецкого научно-исследовательского общества «Предисламские древнетюркские тексты: электронный корпус» в качестве научного сотрудника.
С 2002 – настоящее время – главный научный сотрудник ИФЛ СО РАН; параллельно c 2008 года является ассоциированным профессором Университета г. Франкфурта на Майне (Германия) и Института тюркологии Берлинского независимого университета. Была и является руководителем, участником, координатором, советником многочисленных научных проектов, в том числе международного сотрудничества. Член редколлегии международного референционного журнала Turkic languages (Scopus/Web of Science), российского рецензируемого журнала «Российская тюркология», международного рецензируемого журнала «Урало-алтайские исследования» (Scopus/), казахского журнала «Вестник ЕНУ». Эксперт многих российских и зарубежных фондов и организаций: РАН, Казахского научного фонда, Французского научного фонда, Программы документации исчезающих языков (Лондон) и т.д. Под ее руководством были защищены три кандидатские диссертации, имеет докторантов в Германии и Казахстане.
В качестве участника проекта VATEC (Frankfurt, Berlin, Göttingen, 1998-2002) обрабатывала древнетюркские тексты (http//:vatec2.fkidg1.uni-frankfurt.de):
- 1) Irk Bitig (Runic script)
- 2) Steine (Runic)
- 3) Hwastwaneft
- 4) Pancatantra fragments (Uighur)
- 5) Wedding blessings (Syriac)
- 6) Buddhist texts in Sogdian script
- 7) Manichaean texts (Manichaean and Uighur scripts)
-
8) Maitrisimit (Uighur script)
В качестве участника проекта SHORICA (Frankfurt, Novokuzneck, 1999-2001) обрабатывала образцы шорских текстов.
В качестве участника проекта «Руника Алтая» документирую и расшифровываю рунические надписи Алтая, создает электронную базу данных по рунике Алтая.
В качестве руководителя проекта международного сотрудничества «Взаимодействие языков и культур в постсоветском Казахстане», финансируемого Фондом Фольксвагена (Берлин – Франкфурт – Астана - Тараз) создавала сайт проекта http://tyurki.weebly.com с базой данных по социолингвистической ситуации тюркских диаспор в Казахстане, базы аннотированных текстов исчезающих вариантов языка турков ахыска.