Мифы, сказки, предания манси (вогулов) / Сост. Е.И. Ромбандеева. Новосибирск: Наука, 2005. — 475 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 26). ISBN 5—02—032380—2.
Подготовка текстов, перевод, вступительная статья, комментарии, указатели, словари, составление компакт-диска Е. И. Ромбандеевой. Сверка национальных текстов Т. Д. Слинкиной. Подготовка мастер-диска Г. А. Петрова. Редакторы Е. Н. Кузьмина (научный аппарат), С. П. Рожнова, А. А. Зоркольцова (русский перевод), Г. Е. Солдатова (компакт-диск). Ответственный редактор тома Е. Н. Кузьмина.
Книга знакомит читателя с лучшими образцами мифов, сказок и преданий северных манси, записанных в 1952, 1958—1960, 1968, 1978, 1992, 2002 гг. Всего в томе представлено 62 текста, 43 из которых публикуются впервые. В качестве классического образца включена переведенная на современную графику миф-сказка, изданная Б. Мункачи в конце XIX в. В том вошли священные сказки-мифы, рассказывающие о возникновении земли и людей, собственно сказки — детские и для взрослых, а также предания. Фоноприложение включает 10 мансийских сказок в живом звучании.