Словарь сахалинского говора восточного наречия эвенкийского языка был составлен известным на Сахалине художником, писателем, знатоком родного языка и культуры Семеном Александровичем Надеиным (1929–1981) и в 1966 г. приобретен для публикации Институтом истории, филологии и философии СО АН СССР. Словарь требовал существенной лингвистической доработки, которая по ряду причин так и не была осуществлена. В словаре содержится уникальный языковой материал, отражающий лексику традиционной культуры эвенков Сахалина. Рукопись публикуется как архивный источник: в первой части воспроизводится копия рукописи С. А. Надеина, во второй части языковые материалы систематизированы в соответствии с алфавитным принципом и по возможности сгруппированы в гнезда, включающие словоформы одного и того же слова, а в некоторых случаях также и однокоренные слова. Для специалистов в области тунгусо-маньчжуроведения, сравнительно-исторической, сопоставительной и типологической лингвистики, а также для всех интересующихся языком и культурой коренных народов Сахалина и Дальнего Востока.