Главный научный сотрудник сектора языков народов Сибири, сотрудник Лаборатории экспериментально-фонетических исследований им. В. М. Наделяева
Общая и экспериментальная фонетика, междисциплинарные методы исследований, типология артикуляционно-акустических баз этносов, данные экспериментальной фонетики как историко-лингвистический источник, тюркология, сопоставительно-типологические исследования в области урало-алтаистики
В 1970 г. окончила гуманитарный факультет Новосибирского государственного университета. С 1971 г. работает в Лаборатории экспериментально-фонетических исследований им. В. М. Наделяева Cектора языков народов Сибири Института филологии СО РАН. Кандидатскую диссертацию «Кумандинский консонантизм (экспериментально-фонетическое исследование)» защитила в 1980 г. в ИЯ КазССР (г. Алма-Ата). В 2000 г. состоялась защита докторской диссертации «Фонетика языка кумандинцев как историко-лингвистический источник (экспериментально-фонетическое исследование)» в ИГИ АН Республики Саха (Якутия).
И. Я. Селютина — автор более 300 научных трудов, в том числе тринадцати монографий (десять из них — коллективные) и пяти учебных пособий. Редактор 25 монографий и 12 сборников научных трудов. Участник международных и всероссийских конференций, в том числе IX Международной конференции по тюркской лингвистике в г. Оксфорде (Великобритания), Международной тюркологической конференции во Франкфурте-на Майне (Германия), 4-го Международного симпозиума турецких исследований «Исчезающие тюркские языки и культуры» в г. Анкара (Турция).
Член диссертационного совета Д 003.040.01 по защитам диссертаций на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» при Институте филологии СО РАН. Член Российского комитета тюркологов. Член редколлегий журналов: «Урало-алтайские исследования» (ВАК. РИНЦ. SCOPUS. ERIH PLUS), «Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация» (ВАК. РИНЦ. RSCI системы WoS. ERIH PLUS), «Теоретическая и прикладная лингвистика» (ВАК, РИНЦ), «Языки и фольклор коренных народов Сибири» (РИНЦ).
11 учеников И. Я. Селютиной защитили кандидатские диссертации по фонетике языков народов Сибири. Профессор кафедры языков и фольклора народов Сибири гуманитарного факультета Новосибирского государственного университета (1992–2013), профессор кафедры алтайского языка и литературы Горно-Алтайского государственного университета (1998–2007). Приглашенный профессор Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева, первым среди вузов Центральной Азии вошедшего в Топ-400 лучших университетов мира (по данным QS World University Rankings 2012).